Love So Unromantic (tradução)

Original

Rafael Starcevic

Compositor: Rafael Starcevic

Me diga o que você está pensando agora
Você está feliz ou esta vida é uma decepção
Eu sei que o mundo fica muito barulhento
Mas eu toco guitarra

Talvez tenhamos sido gatinhos em outra vida
Quando você dorme de costas
Parece que você morreu
E meu coração quando eu saio de ré da garagem
Eu te amei muito antes de te conhecer
Nós éramos irmão e irmã no céu
E quando você tinha cinco anos
Quando dormia no banco de trás do carro
Eu já estava cuidando de você

E você ainda está triste?
Me diga a verdade
Quando você dirige para algum lugar assustador
Nós ainda estaremos de mãos dadas
Quando as mãos são pedais no céu
Rios voando

Amor tão pouco romântico
O amor de família é tão pouco dramático
Ele nunca te decepciona e
Ele nunca torna as coisas ruins
E
Meu coração dedilhando banjo
Ele não chora naquele banjo cafona

Posso passar meu casaco azul?
Por favor?
Eu tenho um emprego chegando
E quando eu ganhar algum dinheiro
Eu vou gastá-lo
Pagar na rodovia
Batendo na rodovia meus dedos se foram
As pontas dos meus dedos se foram
E eu não posso gastar meu dinheiro em uma bateria melhor
Em um polegar melhor
Eles dizem que quando eu cair
Quando eu cair
Quando eu cair, cair, cair
Bem longe daqui, daqui a alguns dias
Eu terei hectares de horizonte e pessoas tão perigosas
E preguiçosas
Margens da água
Só um irmão da minha idade poderia amar